For a couple of years, I've been wanting to design artistic, French educational "cards" or images to share with my blog followers.
And as all creative projects go with me, it's taken two years for me to bring this vision to fruition!
And as all creative projects go with me, it's taken two years for me to bring this vision to fruition!
So, I will be starting a new series called : mon alphabet français, where I hope to have a little fun styling, photographing, graphic designing, playing with the French language, and hopefully fashioning beautiful artful pictorals of the French language.
J'aime vraiment les abricots et ma confiture préférée est confiture d'abricot!
{I really like apricots and my favorite jam is apricot jam!}
Quand je pense aux abricots, je pense à ma tante Carol.
{When I think of apricots, I think of my Aunt Carol.}
Il y a quelques années, elle m'a donné un pot de confiture d'abricots faite maison.
{A few years ago, she gave me a jar of homemade apricot jam.}
Ce pot là, était son dernier pot de confiture d'abricots. Et son abricotier avait mort.
{That jar of apricot jam was her last jar, and her apricot tree had died.}
C'etait un cadeau très precieux.
{It was a very precious gift.}
Une questionne pour mes francophones: In the sentence, Ce pot là, était son dernier pot de confiture d'abricots. I wanted to say "That jar of apricot jam was her very last jar" for emphasis. Any suggestions on how to add that emphasis?
Aimez-vous les abricots?
Aimez-vous les abricots?
{Do you like apricots?}
(You can respond in English, bien sûr!)
images by à la parisienne






28 comments:
You can say dernier mais vraiment le dernier! :)
love it!
je n'aime pas les abricots, je prefere les peches.
J'aime bien les abricot!, Tes fotos sont bien jolie!.
Perfect - beautiful - I love it... You are brilliant! Congratulations. Hope you have a wonderfully enjoyable weekend - Jalon
Well, I'm not much help with the French, but I LOVE your beautiful idea. Can't wait to see more cards.
Hugs,
Judy
J'aime aussi les abricot....
Simona
The cards are gorgeous, i love them! They would be beautiful hanging in the kitchen as art prints. What a delightful way to learn some French. And, apricot jam is the best, sometimes i use it when i am cooking chicken!
Cindy
Il y avait des abricotiers dans le jardin de mes parents. Ma mère faisait une confiture d'abricots avec des ananas qui me plaîsait beaucoup. Je la fait tous les étés.
What a wonderful post and yes I do like apricots....
Lovely idea. I bought a set of French alphabet cards, but they're a funky size for framing. Yours are far, far more lovely. Will you sell, or provide photo resolution suitable for printing? You really should sell, as they're precious.
Best regards...
What a lovely post. I can't wait to see more.
Hugs~~~ Daphne
Ahhh.........you are such a good teacher mandy! i will try and follow along and learn a bit. When the set is ready, let me know so I can blog about it .Happy weekend. XO
What sweet cards you have created. I think they are just beautiful. I don't think your aunt could have given you any more precious gift than that, do you?
Now the truth is I am not overly fond of apricot jam...any jam for that matter..but I LOVE the way it smells and I love fresh apricots. xo Diana
Oh fabulous job, great idea!
xxx
What a beautiful idea Mandy! I love the photos and the lesson could not be more glamorous. I look forward to the rest of the alphabet. What a fun way to teach the little Prince as well :)
Have a great weekend Dearest Friend,
Judy
Oui, mais seulement les apricots en Paris...
the ones in my mother's garden are teeny, tiny little things that are all skin and pit - tres icky, bien sur...
Quelle belle idée ton alphabet "à la française".
Ta photo est splendide la couleur des abricots s'accordant à merveille avec le bleu turquoise de ton assiette.
J'aime aussi la confiture d'abricots, les abrocots séchés et surtout les abricots frais comme ceux que je dégustais chez mon oncle et ma tante en Auvergne lorsque j'étais enfant ... que de bons souvenirs.
Bises.
j'adore, tre beau, je voudrais une card sil vous plait? xxCorrina My french is not so good- still learning.
SUCH ADORABLE TIMELESS AND IMMENSLY ELEGANT IDEA,MY DEAR FRIEND:-)))*
I JUST SMELL THESE ABRICOT FROM HERE.............LIKE YOU WORK SO,SO MUCH!!!
lOVE AND HUGS,
***Violetta***
Je suis une nouvelle "follower"
Je trouve l'idée génial et très dans le vent!
Sa donne le gout de manger des apricots.
Bon weekend!
Sonia xo
What a great idea. I am trying to guess what 'B' will be.
Paul
Oui...j'aime les abricots....beautiful detailing in your post and love your concept for le alphabet francais! Merci beaucoup!
I love this my friend...so so pretty! Sending you oooodles of French love. xoxo
Je n'aime pas les abricots, mais j'adore les photos!
This is very useful! Loved it xxx
I love this idea.. I can't wait to see the rest. It lets me practice my French and look at your amazing blog!
Hi Mandy,
J'adore les abricots!
C'est un très bon fruit d'été!
J'adore aussi la confiture d'abricots!
Thanks for sharing!
hello Mandy !
J'aime beaucoup les abricots !
Et j'aime également ta jolie photo.
Pour répondre à ta question, la meilleur traduction pour moi (française), est :"Ce pot de confiture à l'abricot était son tout dernier pot".
I enjoy your pretty blog !
Estelle
Post a Comment